di Luigi Sturniolo
I giovani neri hanno abitato poeticamente la cartiera, i silos e tutte le schifezze di Rosarno. Non c'è alcun dubbio che, in questa vicenda, siano loro la parte bella. Basta guardare le immagini, i volti, sentire le interviste, confrontare la loro dignità, la loro bellezza estetica, la capacità comunicativa the misery of blacks with white. Of this we should talk. There is a beautiful picture which you see lined up in the middle of the street, head high, holding banners made with the cartoons. On those boxes is written: Italy, Rosarno, Racism, why. They want to say we have filled up your ass, you know that being alone with bent head, and today we are in the middle of the road to challenge the 'ndrine. Compare them, try to compare them with interviews of rosarnesi and see which way lies the beauty. These guys are back on the road. You have to listen and read what Antonello Mangano tells them that until recently has been to visit them in hospital. They have already crossed the deserts, seas, challenged the Mafia. Will ancora da altre parti. Hanno progetti per il futuro. I rosarnesi rimarranno nel loro orribile paese, nuovamente chini e cercheranno altri a cui dare 20 euro al giorno per farsi raccogliere le arance. Del mondo non sapranno nulla.
0 comments:
Post a Comment